Odoo Localisation Consulting

Plan and adapt your Odoo ERP for local use in China and the UK — legally, linguistically, and practically.


​


​


​

Implementing Odoo across regions requires more than translation.

From invoice formats and payment systems to timezone, currency, and compliance rules — we help you design an Odoo setup that fits your operational environment in both the UK and China.

Drifttle acts as your bilingual advisor, aligning technical structure with local business needs, user workflows, and outsourcing feasibility.




Why You Need Help

Odoo is powerful, but localisation is complex. Chinese-language users need different navigation habits, localised fields, and integration with domestic systems like WeChat Pay or Fapiao invoicing.

We help you bridge the gap — defining what should be adapted, translated, or outsourced.

​

Mapping UK/China business processes to Odoo modules

Adapting chart of accounts, tax rules, and invoice flows

Planning multi-language field behaviour and translation strategy

Reviewing hosting (local, cloud, cross-border) options

Coordinating WeChat/Alipay or domestic API integration

Advising on roles, permissions and local usage preferences

Our Process


Our consulting process includes 3 stages:

Discovery

Understand your use case, industry, and region-specific needs


Gap Mapping

Compare current or planned setup with localisation targets


Advisory Report

Document what to adapt, how to outsource, and which risks to manage

This service does not deliver code — it prepares your business and your development team for implementation.

What’s Included

Your Xiaohongshu setup package through Drifttle includes:


  • Use-case discovery and localisation requirements checklist

  • Process maps showing localisation targets

  • ERP compliance recommendations by region

  • Integration feasibility notes (e.g. WeChat Pay, invoice templates)

  • Summary report for developers or vendor briefing

  • Optional vendor evaluation support​


Pricing & Engagement

One-off Advisory

For small, focused tasks — clear, fast, and flexible   

  • ✅ One-time registration: £100
  • ✅ Use Advisor Tokens for scoping, vendor review or technical clarification
  • ✅ Ideal for Odoo localisation checklists, document reviews, or small platform evaluations
  • ✅ Pay-as-you-go, no subscription required

Register & Get Started

Register now

Subscription + Token Support

Combine monthly stability with flexible expert input.

  • ✅ Monthly subscription includes light advisory and monitoring
  • ✅ Add token-based hours for deeper reviews or issue resolution
  • ✅ Suitable for multi-stage vendor coordination or technical translation
  • ✅ Scalable to fit growing project needs

Explore Subscription Options

Start now

Project-Based Advisory

For full-cycle planning and execution support

  • ✅ Strategic design + partner coordination by Drifttle
  • ✅ Setup fee + 10–15% delivery commission (depending on scope)
  • ✅ Ideal for phased development, localisation rollout, or test management
  • ✅ Includes checklists, briefing, supervision and acceptance validation

Request a Project Assessment​

Contact us

FAQ

No — this is a consulting service to help you define and plan localisation work before development starts.

Yes — we maintain a shortlist of trusted vendors in both China and UK and help match your scope to their capacity.

Yes — reports and checklists are bilingual if required.

Website may use cookies to personalize and facilitate maximum navigation of the User by this site. The User may configure his / her browser to notify and reject the installation of the cookies sent by us.

We will audit your setup and highlight necessary changes and possible upgrade paths.

Yes — many clients retain us for token-based support during development as a translator between business and technical teams.

Is it suitable for Odoo Community or Enterprise?

Both — our recommendations apply across editions, but certain integrations may require paid modules or APIs.

Still have questions?​

Talk to a consultant